1回目ダ・ヴィンチ・コードを観たスピードラーニングで英語を聞き流す

まだスピードラーニング英語試聴版CD しか聞いていない状態でしたが
ちょうど観られるチャンスだったので（娘が早く寝た）
楽天レンタルで借りたダ・ヴィンチ・コードを観てみました。
（たまたま10月5日まで入会手続きすると無料お試し1ヶ月があったので
つい登録。退会し忘れると自動課金なのでビクつき中（笑））


2006年に公開された映画だったのかな？
カトリックやらイエスキリストに絡む謎を解いていく
ミステリーっぽい映画でして、スリルとサスペンスが連続する
面白い映画でした。

当然ながら音声は英語で、字幕で日本語です。

スピードラーニング英語試聴版CD だと英語→日本語 と聞き流している関係で
”さっき聞いた英語を日本語が流れたときに瞬時に思い出し英単語を拾う”
っていうクセができてるらしく。
「Rose line」とか、劇中に何回も出てくるような単語ぐらいは
スピードラーニングに出てこない単語でも聞き取れるようになっていました。

また、”知ってる単語ならすぐ拾える”というのもできてたようで
「Thank you」ぐらいは英語を聞いたあと字幕を見るような感じでした。
”Thank you”は”ありがとう”っていう意味ですね。
さすがに誰でも知ってる和製英語「サンキュー」と一緒です（笑）


ただ、ちょっと映画の選択が悪かったですね。
映画そのものは面白かったのですが、舞台がフランスのパリで、英国のロンドンとかにも
移動する感じなので、登場する人物たちが英語とフランス語両方話したり
片方しか話せなかったりして……。
どっちもわからない私としては、どっちがどっちでどっちがどっちなのか
さっぱりなシーンも多く（苦笑）
「oui」ぐらいは聞き取れましたけど、あとはもうさっぱりで。
”oui”はアレです、お笑い芸人のオードリーの春日（ボケの方）がよく言う
「ウイ！」ってやつです（笑）
意味もあんな感じで、「はい」とかそんな。


もう一枚届いているマトリックス レボリューションズ（最終章のやつ）だったら
きっと全部英語のはずなので、もうちょっとは効果測定として
楽しめるのかなーとか思います。

や、でも、映画の内容も面白かったですが、少しでも英語が聞き取れるように
なるっていうのはすごく面白いですね。
次の効果測定が楽しみですよー！