新婚旅行はカナダでしたスピードラーニングで英語を聞き流す

新婚旅行に海外旅行を選ぶなんてなんて素敵な旦那様なんでしょう！
しかも
「俺、英語しゃべれるから全部通訳してやるから安心して」
との頼もしい言葉。
毎年、この6月になると思い出します。
新婚旅行の甘くて・・・







苦い思い出をっ！！！！


あれは忘れもしない、数年前の6月。
全通訳を彼がやってくれると信じて、ツアーも申し込まず
往復の飛行機とホテルの予約とレンタカーの予約だけして
行った海外旅行でした。
行きの機内は日本語のキャビンアテンダントさん（旧スチュワーデス）
だったので問題なくすごし、到着後、日本とは明らかに違う風景
やたら空間があるカナダのバンクーバー空港に着きました。
そして、最初に英語にぶち当たったのが、入国審査。
当然ながら旦那様が入国審査のイケメン男性と話します。
・・・と、ここでなぜか私に向かってそのイケメンが話しかけて
くるではありませんか。
なにかの小説で入国審査のときは「サイトシーインッ」って
言えばOKって書いてあったので、きっとそういう流れだろうと
耳をすましてみるとどうもそういう質問じゃない・・・。
困って旦那様のほうをチラっと見ると、ニヤニヤしてやがる・・・！！
『この状況を楽しんでやがる・・・！　おのれ・・・！』
新婚旅行1日目からひどい話です。
あ、ちなみに「体調どう？」って内容だったので「fine（良好ッス）」とだけ
返事しておきました。
中学高校で多少なりとも勉強しておいて良かった・・・（歯軋りグギギ）

だがしかし、これだけではなかったのです。
バンクーバーからひとつ隣の市に移動したホテルで
無線LAN が使えるとの看板があったので
それを使いたいと旦那様に言ったところ
「フロントのおじいさんに聞いてくればいいじゃん」（ニヤニヤ）
・・・と。
き・さ・まあああああああ！！
何様だと思ってるんじゃああああ！！
旦那様か！　旦那様だと思ってるのか！！
通訳はどうしたんじゃあああ！！
・・・完全に彼に遊ばれています。新婚旅行だというのに
なんでしょう、この腹立つ気持ちは（苦笑）
結局うろ覚えの英語をなんとかひねりだして話しかけるも
会話になっておらず、遠くから見ていた旦那がニヤニヤしながら
やってきて
「あーいいよいいよ、俺が話すから。プッ」
・・・・・・！！
一瞬成田離婚を決意しかけましたよ・・・（苦笑）



今なら英語もかなり聞き取れるようになりましたので
話しかけられたら、お返事ぐらいはできるようになったと
思いますが。
くれぐれも英語まったくわからない状態で
通訳なしでは海外旅行には行かないようにお気をつけくださいね♪



・・・次に海外旅行行くときは覚えてらっしゃい・・・！！