cream and sugar?スピードラーニングで英語を聞き流す

スピードラーニング第3巻、ビジネス英会話編を聞き流しています。

最近は体調不良が続くこともあって、なかなか聞く時間がとれず
English Only CD しか聞けないこともしばしば。
でも毎日聞かないと、スピードラーニングの存在自体を忘れてしまいそうなので
色々なカタチで聞けるようにしています。

さて、記事タイトルの「cream and sugar?」
これがね、もうなんていうか、耳に残るんです。
なぜかって言うと単純で、以前にも記事にしましたが
飛行機内でコーヒーを頼んだときに「cream and sugar?」って
聞かれていたのを旦那が茶化していたので（笑）
そのエピソードがあるもんだから、今回のビジネス編でもまた出てきて
「ぶっ」って吹き出しましたもの。
旦那に「またcream and sugar? が出てきたよ（笑）」と話したら
「どんだけ経費削減したいんだ（笑）」とちょっとした話題に。
普通に考えたら、取引先様の好みに合わせたいから砂糖とミルクは？ と
聞いてるんだと思うんですが、旦那的には少なくとも
ちょっとでも経費を削減したいから使う分だけ出したいんだろう
という意味で捉えたらしく（笑）
いやまあ、私にはどっちでもいいんですけどね。
実際にカナダのスタバでコーヒーを頼んだ時は、日本のスタバと同じで
砂糖やらミルクやらキャラメルやらココアやらはセルフでしたし。
むしろ、マイカップないのか聞かれたぐらいですし。
※日本のマイバック運動と違って、経費削減というよりは
　使い捨て紙コップを使うことによる地球温暖化への配慮のようです。
※標準サイズより大きいマイカップをスタバや、スタバ以外のファーストフード店に
　持って行っても、標準サイズの金額で大量のドリンクを入れてもらえたりします。
　カナダすげえ。日本の似非エコとは違う（笑）税金高いのもわかるわ。
※ガラス製の容器などに入ったドリンクなどはリサイクル料金が含まれていて
　お店などに持っていくと返金してくれるそうです。
※日本でもビール瓶などを酒屋に持っていくと昔は5円とかくれましたよね。

脱線＆注釈が付きすぎましたが（笑）
そんなわけで相変わらず毎日聞き流しております。